翻译理论与教学法

专业演讲 翻译理论与教学方法(专业方向) I.培训目标

1.面向英、法、日、阿四个语种招生研究方向博士在翻译研究中,培养中国社会主义建设事业的人才,以马克思主义理论培养,秉承四项基本原则,全面发展道德,智力和物质发展。 TR 2.通过培训,翻译研究的博士生应具备扎实的相关理论和专业知识,熟悉翻译研究的前沿理论和国内外最新研究成果,能够从事高水平的理论研究和翻译学科教学,勇于理论创新。具有独立研究能力和学术标准的翻译研究员。

二,注册对象

拥有国民教育硕士学位(或同等学历)的人。

三,学习方法和年限

全日制学习,学习时间通常为3年,最长学期为6年。

四,培训方法

博士生培养方法采用课程学习,科研工作和社会实践相结合的方式,注重培养学生自主从事科研工作的能力。根据学位规范的精神和培训计划的要求,完成一定数量的课程,包括跨学科课程,拓宽知识,提高他们的理论水平和研究能力。书面测试研究生的培训是博士生导师的责任,他将导师的个人指导与指导小组的集体指导相结合。指导小组在指导员的指导下工作,通常由三到四位副教授组成。

五,方向设置

1.翻译理论与教育学研究 2.翻译和跨文化研究 3.翻译和跨学科研究
4.翻译技术与本土化研究

六,课程设置

中国(内地)博士生必须完成至少15学分(最多18学分),至少10学分的国际学生,港澳台博士生。博士课程一般包括以下内容和部分:
1.公共必修课(7学分):
(1)马克思主义理论3学分;(2)外语:博士生第一外语4学分;
2.基础理论课程,专业课程和相关科学课程(8-11学分):
除上述课程外,还可以经教师批准,选择澳门银河手机版研究生院提供的其他研究生课程。

七,论文要求

时间表:在第三学期结束时,将对该科目进行全面检查。综合考试后,将与教师讨论后选择论文,并将主题选择报告提交给教师进行复习。在教练同意之后,专家组的名单将提交给学院;报告审核小组审核并审核了博士研究生开学报告。在第四学期结束时,辩护将在学院组织的开幕报告会上回答。回复后,论文将被写入。第四,第五和第六学期撰写论文并进行与论文相关的实验。论文在第六学期结束时得到了辩护。

所需字数:论文长度约为12万字,中文约为5万字。

质量要求:论文必须由博士生在指导员的指导下独立完成。论文的内容与该专业的研究方向有关,代表了学科研究方向的前沿层面。研究成果具有理论和实践创新意义。论文要清晰,结构严谨,完整,体现了作者扎实的理论基础,系统专业知识,科研方法和独立见解。

8.对科学研究能力和水平的要求

在学习期间,博士生应重视并充分了解其专业的国际国内发展和前景,并参与一些专题讨论和研究,逐步获得高水平的自主研究能力。在阅读期间,博士学位学生必须在论文答辩前至少在国内核心期刊上发表至少两篇学术论文,并积极参加导师下的相关科研项目。

IX。社会实践要求

在条件允许的情况下,博士生应积极参加各种国内和国际学术交流活动。在阅读期间,博士生必须能够进行专业翻译教学的教学和辅导,参与辅导员的研究工作,并完成相应的专业翻译实践。

十,学位论文和学位授予

博士论文应该是一个系统的,完整的学术论文,由博士生在导师和指导小组的指导下独立完成。撰写论文的时间不少于一年半。通过博士论文辩护的,经学校学术委员会同意,可以获得博士学位,文凭和学位证书。

课程 翻译理论与教学方法博士课程表
Top